Modifica PDF, testo e Markdown su Windows: leggi le fatture elettroniche, apri i file firmati digitalmente, prepara i documenti per la conservazione a norma, compila moduli, riconosci le scansioni, rimuovi i dati personali — tutto sul tuo computer. Nessun account, nessun caricamento, nessuna raccolta di dati.
🟢 [Scarica per Windows] 🔗 [Codice sorgente su GitHub]
Gratuito e open source (AGPL-3.0) · Windows 10/11 a 64 bit · Installazione senza diritti di amministratore · Un prodotto Trame Future srls
Perché esiste
Modifica PDF, testo e Markdown su Windows: leggi le fatture elettroniche, apri i file firmati digitalmente, prepara i documenti per la conservazione a norma, compila moduli, riconosci le scansioni, rimuovi i dati personali — tutto sul tuo computer. Nessun account, nessun caricamento, nessuna raccolta di dati.
Cosa sa fare
✏️ Modifica il testo dentro il PDF — Clicchi una riga, la riscrivi, il documento si aggiorna. Il testo originale viene davvero rimosso dal file, non nascosto sotto.
🧾 Fatture elettroniche leggibili — L’XML della fattura si apre come un documento in italiano: chi emette, righe, riepilogo IVA, scadenza. I codici sono tradotti, gli allegati estratti.
✍ File firmati (.p7m) — Apre le buste firmate digitalmente e dice chi ha firmato, quando, e se il documento è ancora quello firmato. Anche a mucchi, su un’intera cartella.
🗄 PDF/A per la conservazione — Converte in PDF/A-2 dicendoti prima cosa cambierà: font da incorporare, colori da convertire, cosa non si può salvare com’è.
🛡 Anonimizza — Trova codici fiscali, IBAN, email, telefoni e targhe e li cancella sul serio: non il rettangolo nero che lascia il testo copiabile. Con pulizia dei metadati.
📝 Moduli e “Compila per me” — Compila i PDF compilabili; i tuoi dati, salvati cifrati sul PC, riempiono i campi da soli. Poi firma con un timbro e proteggi con password.
🔍 OCR offline — Le scansioni diventano ricercabili (italiano e inglese) senza che l’immagine esca dal computer.
🔎 Cerca in una cartella — Un nome, un codice fiscale, un numero di fattura: cercato dentro tutti i PDF di una cartella. File, pagina e frase intorno, doppio clic per aprire.
📄 Pagine e conversioni — Ruota, riordina, elimina, estrai, unisci; immagini ↔ PDF; esporta testo, HTML e PDF. Comprimi fino a un peso preciso — il limite della PEC.
🔢 Numeri, filigrana, intestazioni — Numerazione delle pagine, filigrana in diagonale (COPIA, RISERVATO), intestazione e piè di pagina. Senza toccare l’originale.
⇄ Confronta due documenti — Le differenze fra due versioni, riga per riga, con il numero di pagina. Funziona anche fra un PDF e un file di testo.
⚙ Ricette: molti file in una volta — La stessa lavorazione applicata a decine di documenti, oppure l’estrazione in serie dei documenti veri da una cartella di file firmati.
🇮🇹 I documenti con cui si lavora davvero in Italia
Fatture elettroniche, buste firmate, conservazione a norma: tre cose che di solito richiedono tre programmi diversi, spesso a pagamento, spesso online.
- La fattura elettronica diventa un documento: l’XML illeggibile si apre tradotto in italiano — TD01 diventa “Fattura”, MP05 diventa “Bonifico” — e si può salvare in PDF per archiviarlo o inviarlo.
- I file .p7m si aprono e mostrano il documento che contengono, con il nome del firmatario e la verifica dell’integrità. Se il file è stato alterato dopo la firma, te lo dice.
- Il PDF/A si fa con un rapporto preventivo: prima della conversione sai quali font vanno incorporati e quali colori convertiti. Chi deve depositare può aggiungere la validazione formale con veraPDF, lo strumento di riferimento del settore.
TrameEditor non firma i documenti e non verifica le revoche dei certificati: dice sempre cosa ha controllato e cosa no, invece di rassicurarti a vuoto.
💬 Chiedi al documento — l’AI che rispetta la tua privacy
«Quanto devo pagare e entro quando?» — l’assistente risponde citando le pagine del documento. La differenza rispetto a tutti gli altri? L’intelligenza artificiale gira sul tuo computer: il documento non viene inviato a nessun servizio esterno.
- TrameEditor verifica se il tuo PC è adatto e installa tutto da solo, con un click.
- Ogni risposta indica le pagine da cui proviene: le puoi controllare subito.
- Funziona anche sui file di testo e Markdown, citando le righe.
- È facoltativa: se il PC non la regge, tutto il resto del programma funziona comunque.
Fatto per come lavori tu
Il menu classico, con tutto dentro — File, Modifica, Visualizza, Pagine, Converti, Sicurezza, Strumenti: le funzioni raggruppate per famiglia, sempre tutte, anche da tastiera con Alt.
La barra su misura — Scegli quali pulsanti tenere a portata di clic, e dove. E se ti penti, Ripristina impostazioni predefinite rimette tutto com’era.
Non perde il tuo lavoro — Gli originali non si toccano finché non salvi tu; il testo si salva in bozza ogni 30 secondi e si recupera dopo un blackout; la sessione si riapre da sola.
Requisiti
| Sistema | Windows 10 o 11 a 64 bit |
| Spazio su disco | circa 250 MB (nessun prerequisito: è tutto incluso) |
| Installazione | non richiede diritti di amministratore |
| Solo per l’AI locale | Ollama (installato automaticamente dall’app), 8 GB di RAM minimi (16 consigliati) e circa 2,5 GB per i modelli. Con una scheda video dedicata le risposte sono molto più rapide. |
⚠️ Al primo avvio Windows potrebbe avvisarti che l’autore è sconosciuto: succede con i programmi gratuiti appena pubblicati e non ancora firmati digitalmente. Scegli “Ulteriori informazioni” → “Esegui comunque”. Il codice è pubblico su GitHub: chiunque può verificarlo.
Domande frequenti
È davvero gratuito? Dov’è il trucco? Non c’è. TrameEditor è un progetto open source di Trame Future: nessuna versione a pagamento, nessuna pubblicità, nessuna telemetria. Se ti è utile, parlane e segnala i problemi che incontri.
I miei documenti vengono caricati da qualche parte? No. Il programma lavora in locale e non ha bisogno della rete per funzionare. Anche l’assistente AI gira sul tuo computer. Il codice è pubblico e verificabile.
Va bene per la conservazione a norma? TrameEditor converte in PDF/A-2 e ti dice prima cosa cambierà nel documento. Il controllo interno però non è una certificazione: per quella si usa veraPDF, il validatore di riferimento, che l’app installa e richiama su richiesta. Il verdetto che conta è il suo, e viene mostrato tale e quale.
Posso firmare un documento con TrameEditor? No: TrameEditor legge le firme, non le appone. Apre i file .p7m, mostra il documento contenuto, dice chi ha firmato e se il file è ancora integro. Non controlla le revoche dei certificati, e lo dichiara esplicitamente invece di far passare per verificato quello che non lo è.
Funziona su Mac o Linux? Al momento no: TrameEditor è sviluppato per Windows 10 e 11 a 64 bit.
Posso usarlo per lavoro, in studio o in azienda? Sì. La licenza AGPL-3.0 lo consente; le “Ricette”, la ricerca dentro una cartella e l’estrazione in serie dai file firmati sono pensate proprio per chi elabora molti documenti.
Come faccio ad aggiornarlo? Scarica la versione più recente ed eseguila sopra quella installata: le tue impostazioni restano.
Provalo adesso
Windows 10/11 · gratuito e open source · nessuna registrazione
🟢 [Scarica l’installer] 🔗 [Vai al repository] 📖 [Guida utente (PDF)]
TrameEditor è un prodotto di Trame Future srls, distribuito con licenza AGPL-3.0. Il manuale è consultabile anche dentro il programma premendo F1.
